АЛЬМАНАХИ и АНТОЛОГИИ

 
СОДЕРЖАНИЕ:
 

ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
 

Илья Бокштейн    ОГРОМНООКНО

Савелий Гринберг    ОНЕГОСТИШИЯ

Анри Волохонский    иЗгоРОдЬ

Берта Доризо    ДЕДУШКИН ТАБАК, LYKOPERDON BOVISTA

Леонид Шваб    БЕЗ НАЗВАНИЯ

Йоэль Регев    НАШ САД

И. Зандман    САД ДЛЯ ДЕТЕЙ

Михаил Король    САТУРНАЛИЙ В КРОНШТАДТЕ

Гали-Дана Зингер    ОСАЖДЕННЫЙ ЯРУСАРИМ

Михаил Генделев    МАГНИЙ

Павел Пепперштейн    ОПЫТ

Владимир Тарасов    ОПИСАНИЕ

Михаил Байтальский/Владимир Тарасов    ЭЛЬБРУС

Александр Бараш    ИСТОЧНИК В ВИНОГРАДНИКЕ

Михаил Гробман    * * *

Анна Горенко    ВЫКЛИКИ И СПЛЕСКИ

Павел Пепперштейн    ОПЫТ (окончание)

Петя Птах    METAGLORIA

Олег Шмаков    ЯЙСКИЙ ФАРФОР

Анри Волохонский    ДВИЖЕНЬЕ

Гаухар Дюсембаева    ОБ УДОДЕ

Леонид Шваб    НОМЕРОК

Илья Бокштейн    О СТИХАХ ВЛАДИМИРА ТАРАСОВА

З. Жуховицкий (Жуховский)    САД, УСАДЬБА, СУДЬБА

Валерий Мерлин    ГЛАЗ В ВИНОГРАДНИКЕ:

Ольга Левитан    ОТВЕТИЛ, СКАЗАЛ, ЗАМЕТИЛ

Йоэль Регев    МЕЖДУ ГРИНБЕРГОМ И РОТЕНБЕРГОМ

Йоэль Регев    ПРОГУЛКА С ДАНТЕСОМ

Гали-Дана Зингер    МАЛЕНЬКИЙ ПУШКИН С ПУШКИНСКОЙ УЛИЦЫ

Михкель Кунингас    СКАЗАЛ ЙОЭЛЬ РЕГЕВ

Александр Бараш    О МИХАИЛЕ КОРОЛЕ

Н. Мушкин    ЛЮДИ, ГАДЫ, ЖИЗНЬ
 

ПРЕМИЯ "И.О."
 
 

ОТ СОСТАВИТЕЛЯ

     Перед тобою, любезный читатль, антология русской аллохтонной поэзии Израиля, несущая
уже знакомое тебе имя: "Двоеточие". Таким образом, это издание представляет собой зримое
воплощение бессмертной души скончавшегося одноименного журнала, то есть, говоря попросту — привидение. Насколько известно составителю, привиденческий жанр до сих пор не имел прецедентов
в мировой книжно-журнальной практике. Посему, "Двоеточие" и post mortem продолжает пост-ранично шествовать во главе пост-упательного движения по ст-еночке.
     Тот факт, что покойное, предоставившее на страницах своих шести номеров площадь
для посева разумного, доброго и вечного восьми-десяти авторам, не связанным никакими корреальными
обязательствами, продолжает как изнутри, так и снаружи видеться журналом группы или даже
компании, вселяет радость, неподвластную разрушительному времени. Как обычно при столоверчении
не обошлось без непредвиденных вторжений из мира теней, в результате чего на страницы издания
проник призрак А.С. Пушкина в преддверии своей двести первой годовщины.
     В заключительной части антологии, дабы не переусердствовать с эктоплазмом и прочими
издержками всяческого спиритического сеанса ("Возьмемся за руки, друзья" и тому подобное) было предложено высказаться по поводу некоторых аспектов поэтической циркорамы не только поэтам антологии, но также филологам и критикам.
     После мучительных раздумий о последовательности размещения стихотворных текстов, были,
в конце концов, отвергнуты как алфавитный, так и палиндромический принципы, и стихи расположились
в согласии с порядком их поступления в редакцию.
     Авторские орфография и пунктуация сохраняются благоговейно.
     Составитель выражает благодарность всем участникам "Двоеточия", проявившим подлинный
энтузиазм в нелегком процессе вызывания духа.

Нега Грезина